ASM_GR4_SRR_MLN_E2

Tareas

Presentación

Duración: 00:01:18

Experiencia educativa

Duración: 00:02:37

Anécdotas de la infancia

Duración: 00:03:47

Trabajo y aficiones

Duración: 00:03:59

Rana, ¿dónde estás?

Duración: 00:01:05

Historia de Simón

Duración: 00:01:22

Nevera de alimentos

Duración: 00:08:56

Cuerpo humano y colores

Duración: 00:10:04

Silvestre y Piolín

Duración: 00:01:57

Tom y Jerry

Duración: 00:01:32

Teo juega en casa

Duración: 00:20:48

Historia dramática

Duración: 00:04:40

Historia del banco

Duración: 00:02:09

Debate movimiento asociativo

Duración: 00:08:43

Debate diacronía en LSE

Duración: 00:11:33

Informante A

Código de la/el informante: ASM_GR4_SRR_E2

Año de grabación: 2016

Lugar de la grabación: Madrid

Persona: Persona sorda

Sexo: Hombre

Grupo de edad: 31-50 años

Lenguas de signos: Lengua de signos española

Asociaciones: Asociación Cultural de Personas Sordas de Getafe, Centro Altatorre de Personas Sordas de Madrid CAPSM, Asociación de Sordos de Madrid ASM

Informante B

Código de la/el informante: ASM_GR4_MLN_E2

Año de grabación: 2016

Lugar de la grabación: Madrid

Persona: Persona sorda

Sexo: Hombre

Grupo de edad: 31-50 años

Lenguas de signos: Lengua de signos española

Asociaciones: Asociación de Personas Sordas de La Rioja ASR, Asociación de Sordos de Madrid ASM

Información General

ASM_GR4_SRR_MLN_E2

Código del grupo: ASM_GR4_SRR_MLN_E2

CCAA: Comunidad de Madrid

Provincia: Madrid

Asociación: Asociación de Sordos de Madrid ASM

Aviso para investigadoras/es:

Ponemos a disposición del personal investigador, docente y experto los datos sociolingüísticos o metadatos relacionados con los vídeos. Asimismo, a medida que avance el trabajo sobre las grabaciones, iremos ofreciendo las anotaciones de los discursos signados, elaboradas con el software ELAN, que incluyen, entre otra información, las glosas identificativas de los signos y la traducción de los enunciados.

Animamos a las personas que trabajen con el corpus a que pongan a disposición de la comunidad científica y docente las anotaciones que realicen del CORLSE.

Al ser un trabajo en continuo desarrollo, siempre estará disponible la última versión de las anotaciones de los vídeos realizadas por el equipo del CORLSE para su descarga. A medida que nuevas líneas o convenciones de anotación se vayan incorporando, nuevas versiones de los archivos de anotación sustituirán a las anteriores para su descarga.

Alta de investigadora/or: descargue el documento de acreditación y envíelo cumplimentado y firmado a corpus@cnlse.es